Comment fonctionne le texte barré et souligné Unicode ?
Le standard Unicode inclut des « caractères combinants » (combining characters) qui s'ajoutent par-dessus ou en dessous du caractère précédent. Le caractère U+0336 (combining long stroke overlay) trace un trait horizontal à travers chaque lettre pour créer l'effet barré. Le caractère U+0332 (combining low line) ajoute une ligne sous chaque lettre pour l'effet souligné. Contrairement aux balises HTML <del> ou <u>, ces caractères Unicode fonctionnent partout ou le texte brut est accepté.
Cas d'utilisation du texte barré
Le texte barré est couramment utilisé pour indiquer une correction ou une suppression visible, par exemple dans les prix promotionnels (« 49€ barré, maintenant 29€ »). Sur les réseaux sociaux, il sert à ajouter un ton humoristique ou sarcastique en « barrant » un mot pour le remplacer par un autre. Dans les discussions en ligne, il permet de montrer une modification tout en laissant le texte original visible. C'est un outil de communication visuelle puissant.
Limitations et compatibilité
Les caractères combinants Unicode sont supportés par la grande majorité des systèmes modernes. Cependant, le rendu exact peut varier légèrement selon la police utilisée et le système d'exploitation. Sur certaines polices, le trait barré peut ne pas être parfaitement centré sur les lettrès hautes (b, d, f, h, k, l) ou les lettrès à jambage descendant (g, j, p, q, y). Le résultat est néanmoins lisible et reconnaissable sur tous les appareils récents.