Les trois systèmes de notation musicale
La notation latine (Do, Ré, Mi, Fa, Sol, La, Si) est utilisée en France, Italie, Espagne, Portugal et Amérique latine. Elle vient des premières syllabes d'un hymne latin à Saint Jean-Baptiste. La notation anglo-saxonne (C, D, E, F, G, A, B) est le standard international, utilisé en anglais, dans les DAW, les tablatures et le MIDI. La notation allemande est similaire à l'anglo-saxonne mais utilise H pour le Si naturel et B pour le Si bémol.
Pourquoi existe-t-il plusieurs systèmes ?
La notation par lettres (A, B, C...) est la plus ancienne, remontant à l'Antiquité grecque. Au XIe siècle, le moine Guido d'Arezzo a créé la notation par syllabes (Ut, Ré, Mi...) pour faciliter l'apprentissage du chant. "Ut" a été remplacé par "Do" en Italie au XVIIe siècle. La notation allemande a divergé au Moyen Âge quand le Si bémol (B) est devenu distinct du Si naturel (H). Chaque système s'est ensuite ancré dans sa culture.
Utilisation pratique pour les musiciens
En France, on apprend le solfège en notation latine mais les accords de guitare, les logiciels de musique (DAW), les tablatures en ligne et la plupart des tutoriels utilisent la notation anglo-saxonne. Savoir passer de l'un à l'autre est essentiel. Retenez que Do = C et que la gamme monte : C D E F G A B = Do Ré Mi Fa Sol La Si. Le La (A) à 440 Hz est la note de référence universelle pour l'accordage.